開発環境を構築してみた。
入れたのはRedmineとSubversion（とBazzar）。
OSはCentOS 5.1。

Bazzarのインストール

yum install bzr

以上終了。
# なんとなく入れてみたけど、とりあえず使い慣れたsvnで行くことにした。

Subversionのインストール

yum install subversion
yum install mod_dav_svn

で、/etc/httpd/conf.d/subversion.confを適当に編集。
http://park1.wakwak.com/~ima/centos4_subversion0001.html
とかが参考になる。
クライアント側にはTortoiseSVNを導入。

Redmineのインストール

Redmineは下記のサイトにしたがってインストールした。
http://blog.redmine.jp/articles/redmine-1_2-installation_centos/
その後は下記にしたがってプロジェクトなどを作成。
http://redmine.jp/tech_note/
とても有用なサイトに感謝。

Redmineのアクセス制限

Redmine自体にも認証機能はあるけど、なんとなくBasic認証と併用することにした。
普通に.htaccessではうまくいかなさげ。（Passenger使っているから？）
結局、svnみたく

<Location /redmine>
AuthType Basic
AuthName “require valid user”
AuthUserFile /etc/httpd/conf/xxx
Require valid-user
</Location>

で解決。